The two yearlings are still behaving in their own odd way. They often share a den for the night, but usually separate come morning. Then, later, they will forage near to each other.
They were in the den until after 1AM. Then Tinsel exited.
Twinkle followed a few seconds later. See Tinsel leaving (red arrow). Twinkle chose to go in the opposite direction.
They met at The Forbidden Tree.
The tree does not interest Tinsel at all.
We can barely see Twinkle as she tried for the hundredth + time to climb it from the back side. Tinsel walked off to forage in the undergrowth.
Defeated once again, but we can be sure she will return to try again! We must give her points for persistence!