The first story is about the cleaning of Balthazar’s rooms at Hartley House. As you can imagine, when a young bear is confined indoors, regular cleaning up is a must. It was Curator Ashley’s turn.
The second story is about the recent demise of a “resident” of Wild Enclosure #4, during high winds.
The two stories prove (1) that curators are hard-working, and take their jobs seriously, and (2) that bear cubs have short attention spans. Like toddlers, what interests them one minute can be quickly forgotten a few minutes later.